18-е ноября 2016г. (5)

Палестина.

Сегодня, в момент дословного перевода Тегилим (Псалмов) открылся новый смысл слов "сирота" и "вдова" так часто встречаемых в Святых текстах.

Псалом 10:14
"Увидишь его (злое начало), если ты работаешь - и сердится, смотри, чтобы стать с помощью тебя над тобой, чтобы вынудить бросить учение; сирота ты - станет помощником".

Видно, что "сирота" - это человек отказавшийся от Торы, т.е ушедший из дома, оставшийся без Родителя. Ещё живой, но обездоленный.
"Вдовой" называется учение, если человек оставил его навсегда - умер при жизни.